VILLAGE VANGUARD
  • フォロー
  • イベント イベント
  • オンラインストア オンラインストア
  • 店舗検索 店舗検索

商品情報

2019.06.26

ヴィレヴァンオリジナル!沖縄方言湯のみ。選んだ言葉「あちこーこー」の意味とは?

あなたは分かった?コテコテのウチナーグチ(沖縄方言)

「沖縄でしか買えない商品を作る」というミッションのため、

連日、会議を重ねるヴィレッジヴァンガード沖縄エリアの店長たち。

店長A「沖縄らしさってなんだろう…」


店長B「地元の人たちが思わず手に取ってしまうような…」


店長C「どんな年齢のお客さまにも喜んでいただけるような…」


店長D「それでいて観光客のみなさんにもおもしろいと思ってもらえるような…」


店長E「……そんなの…、難しすぎますよ!」


マネージャー「いや、あきらめるな。きっと何かあるはずだ」


全員「…………………」


店長E「…そうですね!僕たちがあきらめちゃダメですよね。がんばって""あちこーこー""な商品作りましょう!」


全員「それだ!!!!」


…という会議だったかどうかは知りませんが、作りました、

沖縄方言「あちこーこー」湯のみ。


「あちこーこー」とは、「熱々」とか「ホカホカ」の意味。

実は、ヴィレッジヴァンガードでは、イケてる商品や企画のことを表現するとき「それ、アツアツですね!」と言うことがよくあります。

そこから取ったのかどうかはわかりませんが、沖縄エリアの店長たちが毎日「あちこーこーだね!」と言い合いながら売り場を作っているのは間違いありません。


そういうわけで、ヴィレヴァン的にはなんかしっくりきてます。
ポイントは、全然新商品っぽくないところです!!


商品詳細

あちこーこー湯のみ 1,000円(税抜き)

発売日

2019年6月27日(木)


沖縄の企業とのコラボグッズが多数登場!

「あちこーこー湯のみ」のほかにも、

浦添パルコシティ店オープンを記念した
沖縄のヴィレヴァンでしか買えないグッズ

が多数登場!


地元ではおなじみの企業とコラボしたグッズは、沖縄県民だけでなく観光客やおみやげにもオススメです!


"企業公認"にこだわって、一社一社に足を運んでコラボのご提案をしました。

選んだのは、沖縄生まれのヴィレヴァン店長やスタッフに聞いて集めた「沖縄の人々の暮らしに密着している人気企業」、「馴染みがありすぎる商品やキャラクターがグッズになったら逆におもしろい!」と思える企業ばかり。

どの企業も快くコラボ企画を受け入れてくださいました

(ありがとうございます!)


ぜひチェックしてみてください!


コラボ企業ラインナップ

取り扱い店舗情報

詳細は各店舗にお問い合わせください。

関連記事

もっと見る