／

2024年6月29日（土）より、『ポルノグラフィティ』のメジャーデビュー25周年を記念して、【ポルノグラフィティ×ヴィレッジヴァンガード】コラボ企画第2弾グッズの受注が始まりました！！

＼

2019年、ポルノグラフィティメジャーデビュー20周年のアニバーサリーイヤーに実施した『NASA SPECIAL EDISHONコラボ企画』でぶち上がったヴィレヴァンスタッフによる、"ポルノグラフィティと、もう一度コラボしたい"という熱い想いで今回の第2弾企画が実現…！！！

スタッフがデザインの細部にまでこだわって第2弾コラボグッズを作成しましたので、今回はその"こだわりポイント"を少しだけ解説しようと思います…！！

今回のコラボグッズ、よく見ると所々に英語のプリントがあるのですが…

これ、なんて書いてあるかわかりますか？

Tシャツの後ろ側にも…

トートバッグの後ろ側にも…

アクリルキーホルダーの裏面にも…！！！

これは一体何が書いてあるのか？！

実は…

ポルノグラフィティの楽曲の歌詞の

英語バージョンがプリントしてあるんです！！！！

ちなみに歌詞は3パターン！

皆さんはどれがお気に入りですか？？

僕らはこの街がまだジャングルだった頃から

変わらない愛のかたち探してる

⇩

we've been searching for an unchanging form of love

since the time this town was still just a jungle

ともに行こう　拳あげて　誰のためでもない

⇩　

let's go together　raise your fist　not for anyone　this is all my life

あれは飽きもせず　聞き返したメロディ

⇩

That was the melody I listened to again and again without getting tired of it.

グッズの表側はもちろん、

裏側にまでこんなにこだわりが詰まっているとは驚き…！！！

さりげなく、けれども大胆に！

ポルノグラフィティをアピールしちゃいましょう！

歌詞を身に着けて出かければ

心の支えになってくれることは間違いなしです！！

グッズが気になった方は下のリンクボタンからぜひチェックしてみてくださいね♪